「Cloudy sky」

青い空は好きじゃない                                               I don’t like the blue sky
いい人すぎて好きじゃない                                        I don’t like too much of a good person
雲ひとつないなんて                                                  That there is not one cloud
ちょっと疲れちゃうから                                              It is because I’m getting a little tired
Yeah! Yeah!                                                              Yeah! Yeah!

誰もが胸の奥に                                                        Inside of everybody’s chest
見せたくないものがある                                           There is something they do not want to show
もやもやしてる気持ちが                                           The gloomy feelings
どこかに浮かんでるはず                                         Should be floating somewhere

家族とか友達の前では                                            I pretend to be opening the door
ドアを開けているフリするけど                                  In front of people like family and friends
鍵を掛けたホントの私は                                          But only I know
私しか知らない                                                         The real me that was locked away

爽やかな風が通り過ぎたって                                 The refreshing wind that passed through
すべての悩みが消えるわけじゃない                      Does not mean all of my worries disappear
そのうちどこかで雨が降り出すような                     Eventually I know the pain
痛みを知ってる                                                        That looks like rain beginning to fall somewhere
私だけのCloudy sky                                               My very own cloudy sky

陽射しのようになんて                                              I can’t become graceful
潔くはなれない                                                         Like the sunshine
遮るものがあっても                                                 Even if there is something in the way
日向を信じているよ                                                  I believe in the sun

太陽が羨ましいくせして                                           I become envious of the sun
どこか嘘っぽいと思うのは                                       I thought it was like a lie somewhere
すぐに夜がやって来ることを                                   Because I’m not afraid you see
怯えていないからさ                                                 About the night that comes immediately

爽やかな風が通り過ぎたって                                 The refreshing wind that passed through
すべての悩みが消えるわけじゃない                      Does not mean all of my worries disappear
そのうちどこかで雨が降り出すような                     Eventually I know the pain
痛みを知ってる                                                        That looks like rain beginning to fall somewhere
私だけのCloudy sky                                               My very own cloudy sky

澄み渡った空に　雲　見つけた時                        When I found clouds in the perfectly clear sky
私は　なぜだか　ほっとできるんだ                      Somehow I could do it feeling relieved

そんな上手に生きて行けないさ                              I can’t live so skillfully you see
正直でいよう　天気は変わるもの                         The honest and strange weather is a thing of change

人は誰だって　心の片隅に                                   Every person is living
少しだけ雲を浮かべながら生きてる                      With just a little bit of clouds floating in the corner of the heart