Jumat, 06 April 2012
- 体育館の隅っこ
拗ねたように膝を抱えてる
試合に負けて
悔しいのね
いつも見てる
背中が小さく感じたよ
麻友のために
元気を出して
そんな君は
君じゃないから
いつもみたく
汗を拭きながら
冗談言って
一緒に帰ろうよ
命より大事なボール
床の上に転がっている
目指した夢は
終わりですか?
いつかきっと
応援に来いって言ったじゃない?
麻友のために
笑顔を見せて
君はもっと
強いと思う
「うぜぇ〜」なんて
文句言いながら
明日のために
気持ちを切り替えよう
どんな時も
守ってくれたね
だから 今日は
君を守るよ
麻友のために
元気を出して
麻友のために
笑顔を見せて
人は誰も
誰かのために
立ち上がって
前へ歩き出す
麻友がいつも
そばにいてあげるよ
romaji
- taiikukan no sumikko
suneta you ni hiza wo kakaeteru
shiai ni makete
kuyashii no ne
itsumo miteru
senaka ga chiisaku kanjita yo
Mayu no tame ni
genki wo dashite
sonna kimi wa
kimi janai kara
itsumo mitaku
ase wo fukinagara
joudan itte
issho ni kaerou yo
inochi yori daiji na BOORU
yuka no ue ni korogatteiru
mezashita yume wa
owari desuka?
itsuka kitto
ouen ni koitte itta janai?
Mayu no tame ni
egao wo misete
kimi wa motto
tsuyoi to omou
"uzee~" nante
monku iinagara
ashita no tame ni
kimochi wo kirikaeyou
donna toki mo
mamottekureta ne
dakara kyou wa
kimi wo mamoru yo
Mayu no tame ni
genki wo dashite
Mayu no tame ni
egao wo misete
hito wa daremo
dareka no tame ni
tachi agatte
mae e arukidasu
Mayu ga itsumo
soba ni ite ageru yo
english translation
- In the gym's corner
Pouting with knees curled
Lost in the match
Regrettable isn't it
I am always watching
I can feel your back
For Mayu's sake
Cheer up
You're not that kind of person
I want to see you
Telling jokes
While wiping your sweat
Let's go home together
A ball that's more than life
Is just lying in the bed
Is that precious dream
Already over?
Sometime for sure
I will come to help
For Mayu's sake
Show that smile
I think you're strong
While complaining
And making whines
For the sake of tomorrow
Let's change these feelings
Whatever happened
You watched over me
So Today
I will protect you
For Mayu's sake
Cheer up
For Mayu's sake
Show that smile
Every person
For the sake of someone
Stands up
And go walking for the future
Mayu will always be here by your side
