Sabtu, 24 Maret 2012
kanji
- 猫だまし パンとひとつ
両手を合わせて驚かす
出会いがしらのこの恋は
あの人が上手みたいね
男の子に興味ない
私だったはずなのに
どこか何か違うのよ
胸がキュンとしちゃったの
塾で隣の席に座る
私のハートは土俵際
猫だまし パンとひとつ
目の前で開く罠の花
運命的な予感がする
フェイントかけた I LOVE YOU!
猫だまし パンとひとつ
両手を合わせて驚かす
出会いがしらのこの恋は
あの人が上手みたいね
こんな人がいるなんて
知らなかった数カ月
カッコよくはないけれど
ハマるように惹かれてる
勉強 手に付かなくなるくらい
溢れる思いは横綱級
黒星がここでひとつ
あれよと言う間に負けちゃった
大好きなんて言えないまま
そばにいたいよ来週も
黒星がここでひとつ
はっと気づいたら首ったけ
一瞬の隙を突くなんて
あの人の得意技かな
猫だまし パンとひとつ
目の前で開く罠の花
運命的な予感がする
フェイントかけた I LOVE YOU!
猫だまし パンとひとつ
両手を合わせて驚かす
出会いがしらのこの恋は
あの人が上手みたいね
romaji
- neko damashi PAN to hitotsu
ryoute wo awasete odorokasu
deai ga shira no kono koi wa
ano hito ga uwate mitai ne
otoko no ko ni kyouminai
watashi datta hazu na no ni
dokoka nanika chigau no yo
mune ga KYUN to shichatta no
juku de tonari no seki ni suwaru
watashi no HAATO wa dohyougiwa
neko damashi PAN to hitotsuwatashi no HAATO wa dohyougiwa
me no mae de hiraku wana no hana
unmeiteki na yokan ga suru
FEINTO kaketa I LOVE YOU!
neko damashi PAN to hitotsu
ryoute wo awasete odorokasu
deai ga shira no kono koi wa
ano hito ga uwate mitai ne
konna hito ga iru nante
shiranakatta suukagetsu
KAKKO yoku wa nai keredo
HAMAru you ni hikareteru
benkyou te ni tsukanakunaru kurai
afureru omoi wa yokozuna kyuu
kuroboshi ga koko de hitotsuafureru omoi wa yokozuna kyuu
areyoto iu ma ni makechatta
daisuki nante ienai mama
soba ni itai yo raishuu mo
kuroboshi ga koko de hitotsu
hatto kizuitara kubittake
isshun no suki wo tsuku nante
ano hito no tokui waza kana
neko damashi PAN to hitotsu
[Nak/Kik] me no mae de hiraku wana no hana
[Ota/Hir] unmeiteki na yokan ga suru
FEINTO kaketa I LOVE YOU!
neko damashi PAN to hitotsu
ryoute wo awasete odorokasu
deai ga shira no kono koi wa
ano hito ga uwate mitai ne
english translation
- "Deceiving cat" and PAN
Bringing together both hands in a surprise
This love is a passing of one another
That person seems skilled, right?
"I don't have an interest in boys"
Even though that was supposed to be me
Where was I wrong?
My chest suddenly tightened
At cram school, you sat in the seat next to me
My heart is the edge of a sumo ring
"Deceiving cat" and PAN
Before my eyes is a flower of an open trap
I make a prediction
I do a feint and I love you!
"Deceiving cat" and PAN
Bringing together both hands in a surprise
This love is a passing of one another
That person seems skilled, right?
To think there is this kind of person
I didn't know for several months
I don't think he is cool but
I'm attracted like I've fallen into a trap
I can't concentrate on my studies
My overflowing emotions are sumo grand champion class
There is a sumo's losing mark here
All of a sudden I was defeated
I love you but I can't seem to say it
I want to be near you next week too
There is a sumo's losing mark here
If you're surprised it's because I'm head over heels for you
I was pushed back in a moments time
I wonder if it's that persons signature move?
"Deceiving cat" and PAN
Before my eyes is a flower of an open trap
I make a prediction
I do a feint and I love you!
"Deceiving cat" and PAN
Bringing together both hands in a surprise
This love is a passing of one another
That person seems skilled, right?
